一、活动主题

“儒家经典，跨越语言之桥”

二、活动背景

随着全球化发展，文化交流日益频繁。儒家经典承载着中华智慧，然而其国际传播受语言限制。为打破障碍、促进多元文化理解与融合，特举办此次儒家经典跨语言大赛。

三、活动目的

通过跨语言解读儒家经典，促进不同文化背景者对儒家文化的理解，增强文化交流与融合。

四、主办单位

体育学院团委

承办单位

体育学院学习部

五、活动时间

    报名时间：即日起至2024年11月26日

    评选时间：2024年11月5日——28日

六、活动对象

体育学院全体全日制本科在校生

七、参赛要求

1、作品语种

中英（英语）、中俄（俄语）、中日（日语）、中韩（韩语）

2、作品内容

    征集作品分为诵读类和征文类两个类别。

    诵读类作品：选取《论语》《孟子》《大学》《中庸》等儒家经典、古典文学作品、诗词歌赋、历史典故等，采用中外两种语言进行双语诵读。鼓励选手采用演讲、朗诵、吟诵、情景剧等形式阐释中华优秀传统文化。

征文类作品：采用中外两种语言进行双语写作。内容以阐释儒家思想内涵，解读中华经典，介绍儒家文化在海外的影响，畅谈学习中华优秀传统文化的感悟等为主，题目自拟，体裁不限。

3、作品要求

作品内容要符合主题，坚持正确舆论导向，内容积极健康。征文作品须为从未公开发表的原创作品。严禁抄袭、代笔，一经发现，取消参会资格。

4、作品规格

诵读类作品：以视频形式报送，高清 1920*1080横屏拍摄，格式为 MP4，长度为3-6分钟，大小不超过 500MB，图像、声音清晰，不抖动、无噪音。视频中的外文内容需配中文字幕。视频文字建议使用方正字库字体或其他有版权的字体，视频中不得使用未经肖像权人同意的肖像，不得使用未经授权的图片、视频和音频。

征文类作品：题目自拟，体栽不限，中文字符500-1000 为宣，后附外文译稿，以JPG或PNG 图片形式提交，大小不超过 5M。支持A4 纸手写拍照或通过Word软件编辑打印后拍照或扫描成为图片。

八、注意事项

要确保儒家经典原文及翻译版本的准确性，赛前最好请相关专家对选定的内容进行核对，避免出现内容错误引导选手。

明确告知选手比赛的流程、时间安排、奖项设置等重要信息，对于可能出现的特殊情况也要提前说明。

由于儒家文化有其特定的文化背景和内涵，活动过程中要注意引导选手尊重文化差异，避免出现因文化误解而产生的不适当表达。

九、报名渠道

采用线上收集方式，要求注明班级姓名发送到18263083390@163.com

十、联系方式

孔令辉：15066711733

常延飞：17773451128

华敬维：19912613537

谈庆程：18263083390